shoring up

英

美

v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑

网络

双语例句

• Even for giants like BP, the discovery of a new field is a major event, shoring up its reserve base.
  即便对bp这样的巨擘而言，发现新油田也是一件大事，可以增强其储量基础。
• Sovereign wealth funds turned out to be crucial in shoring up some of the proudest names in a financial world once they were beset by the credit crisis.
  事实证明，在遭受信贷危机困扰的金融行业，主权财富基金对一些最知名的投行发挥了至关重要的支持作用。
• This year, China has worked vigorously for economic progress while maintaining stability and achieved steady growth through reform and structural adjustment, shoring up market and public expectations about Chinas future development.
  今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上。
• They also set about shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.
  他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆。
• Shoring up the private sector: New IFC facilities will
  支持私立部门：新的国际金融设施将
• Which is what they use for shoring up river banks basically.
  基本上是用来支撑河堤。
• But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
  然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
• There are also signs that Chinese policymakers are focusing more on shoring up rural infrastructure.
  还有迹象表明中国的决策者更注重巩固农乡基本产业。
• Some might recall that shoring up a floundering French military operation was how America got sucked into Vietnam.
  有人或许会回想起，解救受困的法国军事行动恰恰导致美国陷入越战。
• As oil prices spiral higher amid turmoil in Libya, developing countries across Asia are taking evasive action, shoring up their strategic petroleum reserves against the risk of a prolonged supply shock.
  利比亚局势动荡，推动国际油价螺旋式上升，促使亚洲发展中国家纷纷采取避险行动，通过充实各自的战略石油储备，规避本轮供应危机长期化的风险。